Towards Room-Temperature Laser Magnetometry with NV Centres in Open Fibre Cavities