Plant water uptake at the single plant scale: experiment vs. model