On injective homomorphisms for pure braid groups, and associated Lie algebras