Large time behavior and homogenization of solutions of two-dimensional conservation laws