THE FRENCH‐CANADIAN QUESTION