Vertical distribution and longitudinal dispersion of gyrotactic microorganisms in a horizontal plane Poiseuille flow