Inadequate functional health literacy among patients at two public hospitals.

OBJECTIVE To determine the ability of patients to complete successfully basic reading and numeracy tasks required to function adequately in the health care setting. DESIGN Cross-sectional survey. SETTING Two urban, public hospitals. PATIENTS A total of 2659 predominantly indigent and minority patients, 1892 English-speaking and 767 Spanish-speaking, presenting for acute care. MAIN OUTCOME MEASURE Functional health literacy as measured by the Test of Functional Health Literacy in Adults (TOFHLA), an instrument that measures ability to read and understand medical instructions and health care information presented in prose passages and passages containing numerical information (eg, prescription bottle labels and appointment slips). RESULTS A high proportion of patients were unable to read and understand written basic medical instructions. Of 2659 patients, 1106 (41.6%) were unable to comprehend directions for taking medication on an empty stomach, 691 (26%) were unable to understand information regarding when a next appointment is scheduled, and 1582 (59.5%) could not understand a standard informed consent document. A total of 665 (35.1%) of 1892 English-speaking patients and 473 (61.7%) of 767 Spanish-speaking patients had inadequate or marginal functional health literacy. The prevalence of inadequate or marginal functional health literacy among the elderly (age > or = 60 years) was 81.3% (187/230) for English-speaking patients and 82.6% (57/69) for Spanish-speaking patients, and was significantly higher (P < .001) than in younger patients. CONCLUSIONS Many patients at our institutions cannot perform the basic reading tasks required to function in the health care environment. Inadequate health literacy may be an important barrier to patients' understanding of their diagnoses and treatments, and to receiving high-quality care.

[1]  T M Grundner,et al.  On the readability of surgical consent forms. , 1980, The New England journal of medicine.

[2]  G. Morrow,et al.  How readable are subject consent forms? , 1980, JAMA.

[3]  B. McNeal,et al.  Comprehension Assessment of Diabetes Education Program Participants , 1984, Diabetes Care.

[4]  Improvement,et al.  Adult literacy in America : a first look at the results of the National Adult Literacy Survey , 1993 .

[5]  T. Davis,et al.  Patient Reading Ability: An Overlooked Problem in Health Care , 1991, Southern medical journal.

[6]  S. Jaycox.  Smoking literature and literacy levels. , 1989, American journal of public health.

[7]  E. J. Mayeaux,et al.  Reading ability of parents compared with reading level of pediatric patient education materials. , 1994, Pediatrics.

[8]  D. Frankel.  THINK HORSES, NOT ZEBRAS , 1987, The Lancet.

[9]  C. Meade,et al.  Patient literacy and the readability of smoking education literature. , 1989, American journal of public health.

[10]  R D Powers,et al.  Emergency department patient literacy and the readability of patient-directed materials. , 1988, Annals of emergency medicine.

[11]  D. Karras,et al.  Comprehension of discharge instructions by patients in an urban emergency department. , 1995, Annals of emergency medicine.

[12]  R H Jackson,et al.  Rapid assessment of literacy levels of adult primary care patients. , 1991, Family medicine.

[13]  J. Tysinger,et al.  A strategy for designing effective patient education materials. , 1989, Journal of the American Dietetic Association.

[14]  J. F. Sturr,et al.  Informed Consent for Research , 1986, Journal of the American Geriatrics Society.

[15]  W. Mariner,et al.  Consent Forms, Readability, and Comprehension: The Need for New Assessment Tools , 1985, Law, medicine & health care : a publication of the American Society of Law & Medicine.

[16]  W P McKinney,et al.  Educating patients with limited literacy skills: the effectiveness of printed and videotaped materials about colon cancer. , 1994, American journal of public health.

[17]  J. Root,et al.  Materials and strategies that work in low literacy health communication. , 1994, Public health reports.

[18]  Cathy D. Meade,et al.  Readability Formulas: Cautions and Criteria , 1991 .

[19]  Wilson L. Taylor,et al.  “Cloze Procedure”: A New Tool for Measuring Readability , 1953 .

[20]  Reading Difficulty of Informational Materials from a Health Maintenance Organization. , 1981 .

[21]  M Ben Said,et al.  A comparative study between a computer-aided education (ISIS) and habitual education techniques for hypertensive patients. , 1994, Proceedings. Symposium on Computer Applications in Medical Care.

[22]  J. Nurss.  Difficulties in Functional Health Literacy Screening in Spanish-Speaking Adults. , 1995 .

[23]  M A Sweeney,et al.  Interactive video in health care: blending patient care, computer technology, and research results. , 1988, The Journal of biocommunication.

[24]  L. G. Doak,et al.  Patient comprehension profiles: recent findings and strategies. , 1980, Patient counselling and health education.

[25]  R W Moore,et al.  Readability of Self-Care Instructional Pamphlets for Diabetic Patients , 1981, Diabetes Care.

[26]  Hal Beder.  The Stigma of Illiteracy. , 1991 .

[27]  T. Davis,et al.  The gap between patient reading comprehension and the readability of patient education materials. , 1990, The Journal of family practice.

[28]  Nina S. Parikh,et al.  Shame and health literacy: the unspoken connection. , 1996, Patient education and counseling.

[29]  M. Weiner,et al.  Patient education in a public hospital. , 1985, Nursing research.

[30]  Meade Cd,et al.  Consent forms: how to determine and improve their readability. , 1992 .

[31]  E. J. Mayeaux,et al.  Reading ability in patients in substance misuse treatment centers. , 1993, The International journal of the addictions.

[32]  J. Simonaitis.  The law of informed consent. , 1974, Bulletin of the American College of Surgeons.

[33]  T. Davis,et al.  Reading Deficiencies in Older Patients , 1994, The American journal of the medical sciences.

[34]  A. Rossof.  NON-COMPLIANT, OR ILLITERATE? , 1988, The Lancet.

[35]  C. Feied,et al.  Functional illiteracy among emergency department patients: a preliminary study. , 1993, Annals of emergency medicine.

[36]  M. Dignan,et al.  The use of illustrations and narrative text style to improve readability of a health education brochure. , 1992, Journal of cancer education : the official journal of the American Association for Cancer Education.

[37]  E. J. Mayeaux,et al.  Rapid estimate of adult literacy in medicine: a shortened screening instrument. , 1993, Family medicine.