Direct dynamic atomic mechanisms of strain-induced grain rotation in nanocrystalline, textured, columnar-structured thin gold films