Efficient encoding of large antigenic spaces by epitope prioritization with Dolphyn