The VIMOS VLT Deep Survey. The different assembly history of passive and star-forming L_B >= L*_B galaxies in the group environment at z < 1