Diffusion-migration concept applied to growth and structure formation in model biomembranes☆