Screening effect of metal, semiconductor and insulator surfaces on the photo-fragmentation of physisorbed molecules