Health Extension Workers’ diagnostic accuracy for common childhood illnesses in four regions of Ethiopia: a cross-sectional study