Falls among the non-institutionalized elderly in northern Minas Gerais, Brazil: prevalence and associated factors