Investigation of Japanese PnG BERT Language Model in Text-to-Speech Synthesis for Pitch Accent Language