Nodular pulmonary deposition disease in a patient with the acquired immunodeficiency syndrome: a case report