Highly effective stable evaluation of bandlimited functions on the sphere