In-Depth Characterisation of Common Bean Diversity Discloses Its Breeding Potential for Sustainable Agriculture