Telomeric silencing of a natural subtelomeric gene