An extrapolation method with step size control for nonlinear Volterra integral equations