Within-Epitope Interactions Can Bias CTL Escape Estimation in Early HIV Infection