The anisotropic averaged Euler equations