Tumor heterogeneity in the clinic: is it a real problem?