Temperature-mediated polymorphism in molecular crystals: The impact on crystal packing and charge transport