Rethinking research evaluation indicators and methods from an economic perspective: the FSS indicator as a proxy of productivity