Chromosome‐level genome assembly of the black widow spider Latrodectus elegans illuminates composition and evolution of venom and silk proteins