Photochemical Mechanism and Photothermal Considerations in the Mechanical Response of Monodomain, Azobenzene-Functionalized Liquid Crystal Polymer Networks