Noise-induced bistability in a Monte Carlo surface-reaction model.