Stringy Signals from Large-Angle Correlations in the Cosmic Microwave Background?