Location of the recurrent /LMC/ X-ray transient A0538-66 with the HEAO 1 scanning modulation collimator