Identifying Academic Language Needs through Diagnostic Assessment.

Abstract The increasing linguistic diversity among both international and domestic students in English-medium universities creates new challenges for the institutions in addressing the students' needs in the area of academic literacy. In order to identify students with such needs, a major New Zealand university has implemented the Diagnostic English Language Needs Assessment (DELNA) programme, which is now a requirement for all first-year undergraduate students, regardless of their language background. The results of the assessment are used to guide students to appropriate forms of academic language support where applicable. This article examines the rationale for the assessment programme, which takes account of some specific provisions governing university admission in New Zealand law. Then, drawing on the test validation network by Read and Chapelle [Read, J., & Chapelle, C. A. (2001). A framework for second language vocabulary assessment. Language Testing , 18 , 1–32] the article considers in some detail: 1) the way in which DELNA is presented to staff and students of the university, and 2) the procedures for reporting the results. It also considers the criteria by which the programme should be evaluated.

[1]  compiled and edited by Abbas Mousavi.  A dictionary of language testing , 1999 .

[2]  Alan Davies,et al.  Principles Of Language Testing , 1990 .

[3]  Linda Harklau,et al.  Generation 1.5 meets college composition : issues in the teaching of writing to U.S.-educated learners of ESL , 1999 .

[4]  Alan Davies,et al.  語言測試詞典=Dictionary of language testing , 1999 .

[5]  B. Spolsky,et al.  Testing Language Proficiency. , 1976 .

[6]  Kathleen M. Bailey,et al.  Washback in language testing , 1999 .

[7]  Samuel Messick.  Validity and washback in language testing , 1996 .

[8]  C. Elder,et al.  Rasch techniques for detecting bias in performance assessments: an example comparing the performance of native and non-native speakers on a test of academic English. , 2003, Journal of applied measurement.

[9]  Janna Fox.  Test decisions over time: tracking validity , 2004 .

[10]  U. Knoch,et al.  Evaluating rater responses to an online training program for L2 writing assessment , 2007 .

[11]  Liying Cheng,et al.  Washback in Language Testing : Research Contexts and Methods , 2004 .

[12]  G. Fulcher.  An English language placement test: issues in reliability and validity , 1997 .

[13]  Eli Hinkel,et al.  Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning : Volume 2 , 2011 .

[14]  Ute Knoch,et al.  Re-Training Writing Raters Online: How Does It Compare with Face-to-Face Training?. , 2007 .

[15]  Frances B. Hinofotis.  Testing communicative performance: Carroll, Brendan J. An Interim Study. Oxford: Pergamon Press, 1980. 145pp , 1981 .

[16]  David Beglar,et al.  Revising and validating the 2000 Word Level and University Word Level Vocabulary Tests , 1999 .

[17]  James Dean Brown,et al.  A Comprehensive Criterion-Referenced Language Testing Project , 1991 .

[18]  J. Charles Alderson,et al.  Language test construction and evaluation , 1995 .

[19]  W. Manning.  DEVELOPMENT OF CLOZE-ELIDE TESTS OF ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE , 1987 .

[20]  Lyle F. Bachman,et al.  语言测试实践 = Language testing in practice , 1998 .

[21]  Kathryn Hill,et al.  A comparison of IELTS and TOEFL as predictors of academic success , 1999 .

[22]  C. Elder,et al.  Exploring the Utility of a Web-Based English Language Screening Tool , 2008 .

[23]  Janet von Randow,et al.  Tracking Language Test Consequences: The Student Perspective , 2004 .

[24]  J. Charles Alderson,et al.  Evaluating a placement test , 1994 .

[25]  Jonathan Mossop,et al.  English Proficiency and Academic Performance of hternational Students , 1987 .

[26]  Alan Davies,et al.  Validity and validation in language testing , 2005 .

[27]  Carol A. Chapelle,et al.  A framework for second language vocabulary assessment , 2001 .

[28]  J. Read,et al.  The impact of IELTS on preparation for academic study in New Zealand , 2003 .