Quantifying the effect of aerosol on vertical velocity and effective terminal velocity in warm convective clouds