‘Feeling like a sponge’: the emotional labour produced by solicitors in their interactions with clients seeking asylum