Exploring habitat suitability for Bubalus arnee (Kerr, 1792) (Mammalia: Artiodactyla: Bovidae) and its interplay with domestic cattle within Koshi Tappu Wildlife Reserve