Cis‐stilbene isomerization: Temperature dependence and the role of mechanical friction