The covariance structure of growth traits in the Afrikaner beef population