Sur les racines d'une équation fondamentale