Helium accumulation in groundwater. II: A model for the accumulation of the crustal 4He degassing flux