TESTING QUANTUM STATISTICS WITH PARTICLES IN DISTINGUISHABLE STATES