Elevated glucocorticoids during gestation suggest sex-specific effects on offspring telomere lengths in a wild lizard.