Midshaft clavicle fracture with ipsilateral acromioclavicular joint separation found during serial follow-up.