Visualization of Agent-Mediated Bargaining over Bundles of Goods