RECONSTRUCTION OF EUCLIDEAN FIELDS FROM PLANE ROTATOR MODELS