Enhanced localization and protection of topological edge states due to geometric frustration