A new family of analytical anisotropic solutions by gravitational decoupling