Archival biogenic micro- and nanostructure data analysis: Signatures of diagenetic systems