Enhancing the hierarchy and octant sensitivity of ESSνSB in conjunction with T2K, NOνA and ICAL@INO