Literary Translation as Language Contact: A Pilot Study on the Finnish Passive