Bioaccumulation of potentially toxic elements in tree and vegetable species with associated health and ecological risks : a case study from a thermal power plant , Chandrapura , India