A mixed displacement-based finite element formulation for acoustic fluid-structure interaction